雪人CAT网络协同翻译平台1.06 官方最新免费版下载-雪人CAT网络协同翻译平台1.06 官方最新免费版官方下载-摆渡当

软件介绍

雪人CAT网络协同翻译平台雪人CAT网络协同翻译平台是一款免费好用的翻译软件，软件无需要安装，下载后就可运行，功能也非常强大，完全可以用来做实际的翻译工作。而且软件方便随身携带，主程序小，约10M。欢迎下载使用！雪人CAT网络协同翻译平台怎么用雪人CAT网络协同翻译平台视频教程雪人CAT

雪人CAT网络协同翻译平台是一款免费好用的翻译软件，软件无需要安装，下载后就可运行，功能也非常强大，完全可以用来做实际的翻译工作。而且软件方便随身携带，主程序小，约10M。欢迎下载使用！

雪人CAT网络协同翻译平台怎么用

雪人CAT网络协同翻译平台视频教程

雪人CAT网络协同翻译平台好用吗

用户对雪人CAT网络协同翻译平台的评价

用户A: 我是一名医学翻译，从1.13版开始使用雪人翻译软件，立即发现这是一款可以提高翻译工作效率的软件，在随后的工作中也确实是这样。

用户B: 我真的要再次謝謝你們的軟體！沒有貴公司的軟體，我的這份工作不可能在短時間完成！如果沒有這個軟體，我看我要寫很久，真的不知道要說什麼，還是謝謝你們！

用户C: 国庆七天，一天都没得休息，客户给的法律翻译接近90页。幸亏有雪人辅助工具，节约了不少时间。不过还是要没日没日夜干十天才能干完。

用户D: 雪人应该加大宣传力度啊，现在外面很多人还在怀疑雪人和trados哪个更好用，我尽量跟他们推荐雪人，但我个人的能力是有限的。

用户E: 我是一名专职翻译，这么多年一直在用雅信的翻译软件，最近试用了贵公司的雪人翻译软件后，发现真比雅信好用，可以说是目前国内最好用的翻译软件。

用户F: 我是一名雪人翻译软件的用户。以前一直在用deja vu x，经老师同学介绍使用了下雪人，简单易用，感觉很不错。

用户G: 我是大学翻译专业的硕士生，因为我的毕业论文是关于国内机器辅助翻译软件的使用。贵公司的雪人翻译软件是国内非常出色的一款CAT软件，操作适合中国人的思维方式，简单易学，记忆库管理和导入也很方便。

用户 I: 雪人CAT翻译软件的强大之处在于双语对齐功能。如果用TRADOS的WINALIGN工具来对齐一篇万字以上的英汉对照的原文，可能需要半小时，但是雪人只需要5秒钟。因为雪人的双语对齐工具，利用内置词典以及模糊算法，进行了自动对齐。而TRADOS 、DEJA VU、朗瑞、雅信的双语对齐工具，仍然需要译者进行手动对齐，非常耗费时间，耗费精力。

用户J: 我是比较喜欢雪人软件导入词汇的速度，目前还是无人可比，一分多钟就搞定了20万句的导入。毕竟在雪人软件下的操作，效率真的快很多。表现也比 trados 来的更好，更适合中国人的使用环境。

雪人CAT网络协同翻译平台更新内容

1.06版本更新

1、增加了德语的支持。

1.05版本

1. 更正了上传大型术语库和记忆库时出错的问题。

1.04版本

1. 更正了记忆库比较大时忽略了部分句子的问题。

1.03版本

1. 增加了韩语的支持。

2. 更正了偶尔会造成服务器断开的问题。

3. 标准版服务器支持了项目文件协同翻译的支持。

1.02版本

1. 增加了俄语的支持。

2. 项目记忆库和项目词典使用了分页显示方式，支持了查询单个用户的记录。

3. 项目记忆库可以选择语言方向。

1.01版本

1. 改进了系统的稳定性。